Paypal

Livres de Bernard Delsert (Historien-expert en artillerie 14-18)

jeudi 26 décembre 2013

Saint Nicolas à Wiltz / Santa Claus in Wiltz (Luxembourg)

Saint Nicolas en jeep - 05 Décembre 1944 - Luxembourg
Santa Claus is coming - December 5th 1944 

 49°57'52.24"N /   5°55'57.47"E
Les caporaux Harry Stutz et Richard Brookins (déguisé) du 28ème d'infanterie U.S ont voulu réconforter les enfants de la ville de Wiltz en faisant revivre cette célèbre tradition
distribuant des friandises, du chocolat chaud, que bon nombre d'enfants avaient oublié depuis le début de la guerre.

En 1977, grâce au sergent Franck Mc Clelland du 28th MP Platoon et au conservateur du Musée de Wiltz, R.Brookin et Harry Stutz sont revenus reprendre leur rôle au grand plaisir des enfants d'hier et d'alors.

28th U.S Infantry Corporals H.Stutz and R.Brookins (disguised) wanted to comfort the children of the city of Wiltz reviving this famous tradition, the beginning of december, distributing sweets, hot chocolate as many children had forgotten since the beginning of the war.
In 1977, thanks to Sergeant Frank Mc Clelland the 28th MP Platoon and curator of the Museum of Wiltz, R.Brookin and Harry Stutz returned to resume their role to the delight of children of yesterday and then.

Photo : Musée de la bataille des Ardennes / Museum Battle of the Bulge, Wiltz
Source : 
http://us.army.39.45.soforums.com/t1631-St-Nicolas-a-Wiltz.htm
Wiltz G.I Santa Nick : 
http://americanstnick.com/film2.html

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire