Vimy, hommage aux Canadiens / Tribute to the Canadians

09 Avril 1917, les Forces canadiennes s'élancent à l'assaut de la colline de Vimy qui est toujours tenue par l'ennemi. Après les tentatives Britanniques et Françaises, les Canadiens arrachent, enfin, aux forces Allemandes, cette colline stratégique.

April 9, 1917, the Canadian Forces launched an attack on the hill of Vimy which is still held by the enemy. After the British and French attempts Canadians struggling, finally, the German forces, the strategic hill.

Here is a beautiful video (in French) that explains how it happened

Voici un très beau clip vidéo (en Français) qui explique comment cela s'est passé  http://www.youtube.com/watch?v=PPQ4AfvWi5k

Vous qui vivez en paix, n'oubliez jamais le prix payé par vos aînés, venus de si loin, défendre une terre amie 

You who live in peace, never forget the price paid by your elders, came from so far, 

to defend a friendly land