VUE SUR OMAHA BEACH / VIEW ON OMAHA BEACH

Vue rasante sur la plage
Low-level view on the beach

VUE INTERIEURE DU POSTE D'OBSERVATION / OBSERVATORY POST INSIDE VIEW

Vue intérieure 
Inside view

ENTREE DU POSTE D'OBSERVATION / REAR ACCESS OF THE OBSERVATORY POST

Vue latérale du poste d'observation
Side view of the observatory post

OMAHA BEACH WN62 - POSTE D'OBSERVATION / OBSERVATORY FIRING POST

Sur la pente dominant la plage, un poste d'observation d'artillerie

On the slope above the beach, an observatory artillery post

OMAHA BEACH (MAREE BASSE) / (LOW TIDE)

Du point de vue côté Américain, dans la peau d'un G.I
From American side, in the skin of a G.I

OMAHA BEACH - UN ABRI PRECAIRE / A PRECARIOUS SHELTER

Talus où les survivants des vagues d'assaut ont trouvé abri
Grass bank where the landing survivors found a shelter

DEBUT DE VISITE / BEGINNING OF THE DDAY CIRCUIT

Falaise dominant Omaha Beach
Cliff over Omaha Beach

VESTIGES DU JOUR J / D-DAY REMAINS

Vestiges du port artificiel "Mulberry" (innovation Anglaise) 
Artificial harbor remains called "Mulberry" (British invention)

BATTERIE DE LONGUES-SUR-MER / GOLD BEACH

Batterie de Longues sur mer bunker

IMPACT

Béton à peine entamé par un obus
Concrete lightly scraped by a shell

POINTE DU HOC

06 juin 1944, 225 Rangers escaladent la Pointe du Hoc sous le feu ennemi
08 juin 1944, seuls 90 sont encore vivants

June 6th 1944, 225 Rangers climbed la Pointe du Hoc under enemy fire
June 8th 1944, only 90 are still alive

CROIX DE LORRAINE - LORRAINE CROSS / JUNO BEACH

Hommage aux Forces Françaises Libres 
Tribute to the Free French Forces

VUE INTERIEURE / COSY / INSIDE VIEW

Intérieur du bunkerView inside the bunker

COSY'S PILLBOX

Ce bunker fut pris d'assaut le 06 juin 1944
par la Compagnie du Sergent Cosy
(Fusiliers Royaux Canadiens du Winnipeg)

This bunker was attacked 06 june 1944
by Sergeant Cosy Company
(Canadian Royal Winnipeg Rifles)

BORNE DE COSY'S / COSY'S BOUNDARY STONE

Tribute to the Royal Winnipeg Rifles, B Company

JUNO BEACH - SCULPTURE

Canadiens sous le feu Allemand 
Canadians soldiers under German fire

JUNO BEACH

Plage du débarquement des Forces Canadiennes
 Canadian Forces landing beach